前面有条评论里看到有人说不知道英语的译文再翻成中文是什么样子的呢,于是我就作死地去请教了Google translate, 结果嘛 非常的高能啊!!!
片段出于《一世真》第二章,中文原文如下
高公公这段日子服侍的时候非常小心。
已经下了狠心的梁帝本来在等一个是耶非耶的回答,他的屠刀甚至已经磨好,为了这张龙椅,他可以付出一切,包括让他曾经最爱的儿子去死。
梁帝有一个月没去见过宸妃和静嫔,没有单独宣召过祁王。
他已经动了杀心。
现在的皇帝沉浸在所谓被儿子挚友背叛的愤怒和悲哀里,近似冷血地审视着他每一张面孔,猜测他们恭顺的眉眼下是否隐藏着和祁王还有林燮一样的野心。
然后高能的谷歌君把如此正经的描述秒刷成了TVB即视感的台词~~~ TAT
23333 我已经目瞪口呆笑瘫了,一定要给拼音注解点赞啊!!
请问血滴子是什么神奇的东西,给我来一罐!!可怜的侯爷,名字直接被beep了,还有高尚宣华夫人是谁啊,韩剧里的娘娘吗~ ╮( ̄▽ ̄")╭